Note sur le genre

Pour des raisons de multilinguisme et de rapidité de saisie (notamment dans la version mobile), nous avons utilisé la forme masculine pour les désignations de personnes et les mots principaux se rapportant à des personnes sur ce site web. Par souci d'égalité de traitement, les termes correspondants s'appliquent en principe à tous les sexes (m/f/d). La forme linguistique abrégée n'est utilisée que pour des raisons rédactionnelles et ne constitue pas une discrimination ou un jugement de valeur.